Stats

Tuesday 1 November 2011

We were born...


Tightrope artists

You and me
Just
You and me
Dancing on a flimsy string
Pulling
Pushing
Abruptly moving
Again and again
Counterweighting

Full of fears
Of falling
Dying
Loosing those who're really
Trying
Hope and fears
Love and despair
In the end,
however,
Jumping

Abyss trying
Loss

From the grey
Ashes of
Annihilation
Restoration
Of the silence
Evenness
Love
And Hope

Trying, trying
Never ceding
Dancing on a flimsy string
Pulling
Pushing
Abruptly moving
Again and again
Counterweighting.

Sunday 30 October 2011

Végtelen végesség


Istenállatok

Èhesen teremt'nek
Teremtve álmodnak

Ösztönök őrjöngnek
Izzadva lázadnak
Elmék világot
Hidegen alkotnak

Farkas szűl
Gyermeket
Sikító
Rengeteg
Alágyűr mindent
Mi eddig
Rejtve
Megóvott

Sötétség
Semmiség
Eleven meztelen
Teremtő
Mindenség.

Saturday 13 August 2011

Otthon valahol a világban, ami az emberek által válik egyedülállóvá... 2


Utazók

Világok közt
Èbren várnak
Òrák pörögnek
Ès állnak
Èber álmok
Àlmos vágyak
Èjszakákon
Ott
Virrasztnak

Követnek
Csendben
Nem engednek
Aggódásod
Mérhetetlen

Percek

Elidőznek

Tovább
Nélküled
Nem mennek
Èjszakákon
Àtkísérnek
Végtelenné
Nyúlnak
Èrted

Féltés, félelmek és álmok
Vándorok kik átutaznak
Világok közt
Szállnak
Várnak
Percek
Pörögnek
Ès állnak
Van remény,
Hogy könnyeket
Ìzzadva
Valaha majd
Rádtalálnak.

Wednesday 10 August 2011

Otthon valahol a világban, ami az emberek által válik egyedülállóvá...


Àrnyék és fény

Àrnyék szélén
árnyak állnak
keresnek
és rád találnak

Fényes utak
szemek
ajkak
kísérnek
csillognak
akarnak

ízek
illatok és
vágyak
pillanatra
előtűnnek
megpihennek
elindulnak

körbe-körbe kalitkába
járnak-kelnek meg nem állnak

fényes utak, szemek, ajkak
rájuk figyelsz
meghallgatnak
értenek a pillantásból
körbevesznek
megölelnek
szó sem kell
csak egyetlen perc

mely elmerül az örökkévalóságban
tengert alkot egyetlen csepp víz
csodákat szül egy elfelejtett gondolat

rád talál
rátalálsz
Örökkévalóság.

Tuesday 26 July 2011

Reminiscence of Madrid


Ampulheta

All time of the world
running out
of my hands
The more I try to hold it
The more easily
it melts in my hands

Camouflage
All over the skin
Camouflage
All over the soul
Guernica's blood and agony
filling
Bacchus' glass

Titian, Raphael, Velázquez
soothing
The world of the wars

Beauty, fragility, illusions
Bodies on a battlefield
Blood of Christ
Blood of children
Blood of soldiers
feeding foreign soils
dying for fluid gold

Pleasures, frenzy, renaissance
Decadence, pain and forgetfulness
Causing the orgasm of the soul.

Monday 11 July 2011

Barcelona, 11.07.2011: Friends

Friends

communicating
only a few words
just a smile
no need for more

sharing four hours
that felt like few minutes
sharing your life
sharing your belief

Same page
without excuses
without explications

Standing naked
without being judged
without being misunderstood

Thank you my friends...

Istenek



Kétarcú Isten
minden szemrebbenésed
egy külön történet
minden arcvonásod
egy ismert érzést
mesél

Pillantásod, lényed
nem enged
szabadulni
biztonságos aranykalitka
mely óv és
megfojt

Pillantásod, lényed
madárrá tesz
szárnyalok végtelen'
alkotok ösztönösen

Önmagam vagyok.

Isten
csak egy arcot akarok
engedd el a másikat
engedj ki aranylakomból
hadd lássam
a rózsaszirmot lehullani
megszáradni
élvezni a hiány
keser
ű illatát
borsóvá ránduló
gyomorral
nem enni, nem aludni
Megszenvedni
minden b
űnért
amit ellened
vétettem
Kiizadni Sziszifusz terhét
Leróni minden
vétket
mi vélt számításból ered

Engedj bocsánatot nyerni
Katarzist átélni
sírni mint egy gyermek
kinek a teher mint száradt rózsaszirom
a válláról lehullott.

Bocsánatod
hiába kérem
Önz
ő voltam
Nem érdemlem.

Isten,
mégis egy arcot akarok
Hadd szálljak fel melléd
Nike szekerére
Hadd érezzem a gy
őzelmet
egy milliomod másodpercre
a végén.

Sunday 10 July 2011

Barcelona: first day for the third time...

Waiting for a miracle to come

Teardrops
Falling
Scalding tears
Nourishing
Longing, the cavalcade of flavours of emotions
on my lips, in the disoriented frame of my body

Mirror-world:
perfect obscurity
a stranger staring back at me

Hiding and being hidden
in the multidimensional
labyrinth of
feelings

Where am I?
Who am I?

Divided and yet so complete
Charming and yet so thoroughly
tainted
Incompatibility and complementarity

It will come to an end
The road
approaching
passing by
As an outsider
examining

Who are you?

Hostel of "Vittoria" in Alghero, Sardinia: Laconic impressions

Lampblack sky in the night
with hundreds of white sea-gulls
A negative
An inverted picture of a normal day in Heidelberg.

8.00 in the morning:
sunshine
balm on my skin
On my lap:
"Das geheime Leben des Salvadr Dalí" 

Small town with a river:
medieval castle above my head
red hooded town under my feet
the wind -
an endless whisper of Baroque music
In Heaven.

Barcelona: part eső után

04.07.2011


A tengerparti séta leginkább ott kedvemre való, ahol a tenger utolsó látható habjai elérik a homokot. A nedves homokban, de nem a vízben, a nedves homokban, de nem a teljesen száraz részen. A tengernek ez a része én vagyok...

Világok között,
kívülálló
különálló elemek,
melyek első pillanatban különbözőnek tűnnek, de a talpam alatt minden egyes lépésnél tökéletesen kiegészítik egymást, és harmóniát alkotnak. Fenséges pillanatok.

A nedves homok alatt ott rejtőzik könnyed eső után a leheletnyivel melegebb, világosabb és bársonyosabb halványbarna homokréteg. Minden lépésnél előbukkannak a száraz homokszemek, és képszerű alakokat varázsolnak a felső lepelre. Csodálatos víziók.

A kibukkanó kagylók ékszemei a homoktengernek. Hirtelen előbukkan bennem a kicsi, éppen iskola előtt álló gyermek, aki begyűjtene minden ékszemet, ha rajta múlna. De jönnek, vágtatnak, dobognak a lovak, noha hallani nem lehet, de az Édesanyám arcán úrrá levő vészjelzés többet elárul minden figyelmeztető szónál.

Végül minden jól alakul.

A lovasok továbbvágtatnak.